مكتبة Rare Text هي مشروع من فريق ترجمة و مصممين و مدققين لغويين تنتقي الكتب النادرة بمختلف اللغات العالمية او الشهيرة في الغرب اللتي لم يتم ترجمتها للغة العربية بعد و تقوم بترجمته للغة العربية و تصميمه و تنضيده من الصفر لتوفيره لدور النشر بإلتزام عقدي يضمن حقوق الطبع و النشر للدار و الملكية لفريق Rare Text عبر نشرها بالأسواق السورية لضخ دم جديد في السوق المتكرر ذو العناوين التجارية او الخاوية اللتي يتداولها معظم القراء في هذه الأيام. المشروع يركز على توفير افضل محتوى بوصف دقيق بناء على ماهية الكتب و ملائمتها لأذواق القراء الإستثنائية و المختلفة نوفر ايضاً كتب إلكترونية حسب الطلب من المصادر العالمية بمختلف اللغات بالإضافة الى كتب اكاديمية و جامعية معروفة و مترجمة